Table des matières
Conseils et astuces ................................................................................................4
Table des matières ...............................................................................................12
POUR VOTRE SÉCURITÉ.......................................................................................20
Informations générales .......................................................................................24
Codes d'accès..............................................................................................................................................24
Code de sécurité (5 à 10 chiffres) .....................................................................................................24
Codes PIN et PIN2 (4 à 8 chiffres), PIN module et PIN de signature......................................24
Codes PUK et PUK2 (8 chiffres) .........................................................................................................25
Mot de passe de limitation (4 chiffres) ...........................................................................................25
Code portefeuille (4 à 10 chiffres) ....................................................................................................26
Présentation des fonctions du téléphone ...........................................................................................26
Mémoire partagée..................................................................................................................................28
1. Prise en main ...................................................................................................29
Installation de la carte SIM et de la batterie ....................................................................................29
Chargement de la batterie ......................................................................................................................32
Mise sous tension et hors tension du téléphone..............................................................................32
Ouverture du clapet...............................................................................................................................34
Activation ou désactivation de l'éclairage du clavier..................................................................37
2. Votre téléphone ...............................................................................................38
Touches (clapet fermé).............................................................................................................................38
Connecteurs ................................................................................................................................................40
Kit oreillette ................................................................................................................................................40
Table des
mat
ièr
es
13
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Touches (clapet ouvert) ...........................................................................................................................41
Mode veille ..................................................................................................................................................44
Économiseur d'écran .............................................................................................................................45
Fond d'écran ............................................................................................................................................46
Principaux témoins en mode veille ...................................................................................................46
Verrouillage du clavier .............................................................................................................................48
Paramètres du service OTA (Over The Air) ..........................................................................................49
3. Fonctions d'appel ............................................................................................51
Émission d'un appel ..................................................................................................................................51
Appel abrégé d'un numéro de téléphone ........................................................................................52
Réception ou rejet d'un appel................................................................................................................53
Mise en attente des appels .................................................................................................................53
Options accessibles pendant un appel ................................................................................................54
4. Rédaction d'un texte .......................................................................................56
Rédaction à l'aide du clavier de messagerie......................................................................................56
Saisie de caractères accentués...........................................................................................................57
Saisir des caractères accentués propres à une langue ...................................................................58
Rédaction d'un texte lorsque le clapet est fermé ............................................................................58
Activation ou désactivation de la saisie intuitive.........................................................................58
Utilisation de la saisie intuitive .........................................................................................................59
Rédaction de mots composés..........................................................................................................60
Utilisation de la saisie de texte habituelle .....................................................................................60
Conseils pour la rédaction...................................................................................................................61
5. Utilisation du menu ........................................................................................63
Accès à une fonction de menu ..............................................................................................................63
Liste des fonctions de menu...................................................................................................................65
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
14
6. Fonctions de menu ..........................................................................................69
Messages (Menu 1) ...................................................................................................................................69
Messages texte (SMS)...........................................................................................................................69
Rédaction et envoi de messages ....................................................................................................70
Options d'envoi de message ............................................................................................................70
Rédaction et envoi d'un e-mail via SMS .....................................................................................71
Lecture d'un message SMS ou d'un e-mail SMS et réponse..................................................72
Dossiers Messages reçus et Eléments envoyés...........................................................................74
Dossiers Archives et Mes dossiers .....................................................................................................74
Modèles.....................................................................................................................................................75
Listes de distribution.............................................................................................................................75
Compteur des messages texte............................................................................................................77
Messages multimédia ...........................................................................................................................77
Rédaction et envoi d'un message multimédia ...........................................................................79
Lecture d'un message multimédia et réponse............................................................................81
Dossiers Messages reçus, A envoyer, Elém. enregistrés et Eléments envoyés...................83
Mémoire pour messages multimédia pleine ...............................................................................83
Suppression des messages...................................................................................................................84
Application de messagerie électronique..........................................................................................84
Rédiger et envoyer des messages avec l'application de messagerie électronique...........85
Téléchargement d'e-mails depuis votre compte de messagerie électronique à l'aide
de l'application de messagerie électronique...............................................................................87
Lecture d'un message et réponse avec l'application de messagerie électronique...........87
Messages reçus et Autres dossiers (Brouillons, Archives, A envoyer
et Eléments envoyés).........................................................................................................................88
Suppression de messages à l'aide de l'application de messagerie électronique ..............89
Chat............................................................................................................................................................89
Ouverture du menu Chat..................................................................................................................91
Table des
mat
ièr
es
15
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Connexion et déconnexion du service Chat................................................................................92
Démarrage d'une session de Chat..................................................................................................92
Accepter ou rejeter une invitation à une session de Chat......................................................94
Lecture d'un message de Chat reçu ..............................................................................................95
Participation à une conversation Chat.........................................................................................96
Modification des informations vous concernant.......................................................................96
Ajout de contacts pour la session de Chat..................................................................................97
Blocage et déblocage des messages .............................................................................................98
Groupes .................................................................................................................................................98
Messages vocaux....................................................................................................................................99
Messages d'infos ................................................................................................................................. 100
Paramètres de messages ................................................................................................................... 100
Paramètres des messages texte et des e-mails SMS............................................................. 101
Paramètres de remplacement ...................................................................................................... 102
Paramètres des messages multimédia....................................................................................... 102
Paramètres requis pour l'application de messagerie électronique ....................................... 104
Paramètre de taille de police........................................................................................................... 109
Commandes de services .................................................................................................................... 109
Journal (Menu 2) .................................................................................................................................... 109
Listes des appels récents................................................................................................................... 110
Compteurs ............................................................................................................................................. 110
Contacts (Menu 3) ................................................................................................................................. 111
Définition des paramètres du répertoire ...................................................................................... 112
Enregistrement de noms et numéros de téléphone (Ajouter contact)................................. 113
Enregistrement de plusieurs numéros et notes par nom ..................................................... 113
Ajout d'une image à un nom ou un numéro dans les contacts............................................. 115
Recherche d'un contact .................................................................................................................... 115
Suppression de contacts ................................................................................................................... 116
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
16
Modification ou suppression d'informations sur les contacts ............................................... 117
Ma présence ......................................................................................................................................... 118
Contacts inscrits.................................................................................................................................. 120
Ajout de contacts aux contacts inscrits.................................................................................... 121
Affichage des contacts auprès desquels vous êtes inscrit................................................... 122
Désinscription auprès d'un contact............................................................................................ 123
Copie de contacts ............................................................................................................................... 123
Envoi et réception d'une carte de visite ....................................................................................... 124
Appels abrégés ..................................................................................................................................... 124
Numérotation vocale ......................................................................................................................... 125
Ajout et gestion des identificateurs vocaux ............................................................................ 125
Émettre un appel par identification vocale ............................................................................. 126
Numéros d'information et numéros de service .......................................................................... 127
Mes numéros ........................................................................................................................................ 127
Groupes d'appel ................................................................................................................................... 127
Paramètres (Menu 4) ............................................................................................................................. 128
Modes..................................................................................................................................................... 128
Paramètres Chat et de présence..................................................................................................... 129
Paramètres de sonorisation.............................................................................................................. 130
Paramètres d'affichage...................................................................................................................... 131
Paramètres heure et date ................................................................................................................. 133
Raccourcis personnels ....................................................................................................................... 134
Connectivité.......................................................................................................................................... 135
Technologie sans fil Bluetooth .................................................................................................... 135
Connexion Bluetooth...................................................................................................................... 136
Paramètres Bluetooth..................................................................................................................... 137
Infrarouge .......................................................................................................................................... 138
EGPRS.................................................................................................................................................. 139
Table des
mat
ièr
es
17
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Autres paramètres............................................................................................................................... 142
Paramètres d'appel.......................................................................................................................... 142
Paramètres du téléphone .............................................................................................................. 144
Paramètres des accessoires .......................................................................................................... 146
Paramètres de sécurité ...................................................................................................................... 147
Rétablissement de la configuration d'origine............................................................................. 148
Galerie (Menu 5)..................................................................................................................................... 149
Radio (Menu 6)........................................................................................................................................ 152
Réglage d'une station radio ............................................................................................................. 153
Utilisation de la radio ........................................................................................................................ 153
Organiseur (Menu 7).............................................................................................................................. 155
Réveil ...................................................................................................................................................... 156
Agenda ................................................................................................................................................... 157
Création d'une note d'agenda...................................................................................................... 158
Alarme déclenchée par une note ................................................................................................ 159
A faire..................................................................................................................................................... 159
Notes....................................................................................................................................................... 160
Portefeuille............................................................................................................................................ 161
Accès au portefeuille ...................................................................................................................... 162
Enregistrement des informations relatives une carte ........................................................... 163
Notes personnelles .......................................................................................................................... 164
Création d'un mode de portefeuille ........................................................................................... 164
Paramètres du portefeuille ........................................................................................................... 166
Procédure de paiement des achats avec le portefeuille ....................................................... 166
Synchronisation................................................................................................................................... 167
Synchronisation à partir du téléphone...................................................................................... 168
Paramètres de synchronisation ................................................................................................... 169
Synchronisation à partir d'un PC compatible.......................................................................... 170
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
18
Applications (Menu 8)........................................................................................................................... 171
Jeux ......................................................................................................................................................... 171
Collections............................................................................................................................................. 172
Autres options disponibles pour une application ou un ensemble d'applications........ 172
Téléchargement d'un jeu ou d'une application....................................................................... 173
Suppléments......................................................................................................................................... 174
Mémo vocal....................................................................................................................................... 174
Calculatrice ....................................................................................................................................... 176
Compte à rebours ............................................................................................................................ 177
Chronomètre ..................................................................................................................................... 178
Services (Menu 9)................................................................................................................................... 179
Procédure de base pour accéder aux services et les utiliser................................................... 180
Configuration du téléphone pour un service .............................................................................. 180
Saisie manuelle des paramètres de service.............................................................................. 180
Connexion à un service ..................................................................................................................... 181
Navigation dans les pages d'un service ........................................................................................ 182
Utilisation des touches du téléphone pendant la navigation ............................................. 183
Options accessibles pendant la navigation .............................................................................. 183
Appel direct ....................................................................................................................................... 184
Déconnexion d'un service ................................................................................................................. 184
Paramètres d'apparence du navigateur multi-mode ................................................................ 185
Cookies ................................................................................................................................................... 185
Signets.................................................................................................................................................... 186
Réception d'un signet..................................................................................................................... 187
Téléchargement de contenu............................................................................................................. 187
Messages services ............................................................................................................................... 187
Mémoire cache .................................................................................................................................... 188
Sécurité du navigateur ...................................................................................................................... 188
Table des
mat
ièr
es
19
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Module de sécurité.......................................................................................................................... 189
Certificats .......................................................................................................................................... 190
Signature numérique ...................................................................................................................... 191
Services SIM (Menu 10)........................................................................................................................ 192
7. Connectivité PC ............................................................................................ 194
PC Suite ..................................................................................................................................................... 194
EGPRS, HSCSD et CSD ....................................................................................................................... 196
Utilisation des applications de transmission de données ........................................................... 196
8. Informations sur la batterie......................................................................... 197
Charge et décharge................................................................................................................................ 197
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET MAINTENANCE......................................... 199
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ........................ 201
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
20