Consejos y sugerencias
Consejos y sugerencias para utilizar el teléfono Nokia 6810, así como para
transferir datos de su teléfono anterior a este teléfono nuevo.
■ Transferencia de datos desde el teléfono anterior
• Si su antiguo teléfono no es compatible con PC Suite, el único modo de
transferir los datos al teléfono es mediante la tarjeta SIM.
1. Transfiera toda la información de contactos (nombres y números de
teléfono) del teléfono antiguo a la tarjeta SIM. Para obtener más
información, consulte la guía del usuario del teléfono antiguo.
2. Extraiga la tarjeta SIM e insértela en su teléfono Nokia 6810.
3. Pulse
Menú
y seleccione
Guía
,
Copiar
,
De la tarjeta SIM al teléfono
y
Todas
para copiar los teléfonos al teléfono nuevo.
• Si el teléfono antiguo es compatible con PC Suite, podrá transferir los datos
mediante la función Nokia Content Copier de PC Suite.
Podrá copiar los datos directamente desde el teléfono antiguo al teléfono
nuevo. Si ya no tiene el teléfono antiguo, pero ha realizado una copia de
seguridad de los datos en un PC compatible, podrá transferir los datos de la
copia de seguridad al teléfono nuevo. Tenga en cuenta que sólo se transferirán
los datos que estuvieran almacenados en el teléfono cuando realizó la copia de
seguridad en el PC. Para obtener más información, véase la documentación de
PC Suite.
Consejos
y
sugere
ncias
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
1. Instale la versión de PC Suite suministrada con su teléfono 6810.
Nota: Para poder instalar esta nueva versión, deberá desinstalar la versión
de PC Suite del teléfono antiguo.
2. Inicie Nokia Content Copier.
3. Si todavía tiene el teléfono antiguo, conéctelo al PC y copie los datos del
teléfono al PC, en caso de que no lo haya hecho recientemente.
4. Conecte el teléfono nuevo al PC y copie los datos del teléfono antiguo del
PC al teléfono.
Nota: Aunque ya no tenga el teléfono antiguo, los datos de la copia de
seguridad antigua aún están en el PC y se podrán transferir al teléfono
nuevo.
Mediante Nokia Content Copier, podrá transferir los siguientes datos desde
los teléfonos Nokia que se indican a continuación:
• Todos los datos almacenados en los teléfonos
• Nokia 3100
• Nokia 3200
• Nokia 5100
• Nokia 6100
• Nokia 6220
• Nokia 6230
• Nokia 6310i
• Nokia 6510
• Nokia 6610
Consejos
y
sugere
ncias
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
• Nokia 6650
• Nokia 6800
• Nokia 6820
• Nokia 7200
• Nokia 7210
• Nokia 7250
• Nokia 7250i
• Nokia 7600
• Nokia 8310
• Nokia 8910
• Nokia 8910i
•
Guía
y elementos de la
Agenda
de los teléfonos Nokia 6210, 6250
y 7110
• Sólo la
Guía
de los teléfonos Nokia 5210, 8210 y 8850
Tenga en cuenta que no puede hacer copias de seguridad de los ajustes del
teléfono, por lo que no será posible transferirlos desde su teléfono antiguo.
■ Vuelta a la pantalla en blanco
• Pulse
para volver a la pantalla en blanco desde cualquier parte del menú.
■ Uso del teléfono con la pantalla en blanco
• Desplace el joystick a la izquierda para empezar a escribir un mensaje.
• Desplace el joystick a la derecha para ver el mes en curso de la
Agenda
.
Consejos
y
sugere
ncias
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
• Desplace el joystick arriba o abajo para acceder a la lista de contactos.
• Pulse
para acceder a la lista de los últimos 20 números a los que haya
llamado. Seleccione el número deseado y pulse
otra vez para efectuar una
llamada.
• Pulse
para abrir una conexión con un servicio de navegador (servicio de
red).
• Mantenga pulsada
para llamar al buzón de voz (servicio de red).
Tenga en cuenta que la función de marcación rápida debe encontrarse
activada. Pulse
Menú
, seleccione
Ajustes
,
Más ajustes
,
Ajustes de llamada
y
Marcación rápida
.
• Escriba el número de teléfono y pulse
Guardar
para guardar un contacto
nuevo. A continuación, escriba el nombre, pulse
Aceptar
y
Hecho
.
• Cambiar el modo: Pulse
, desplácese hasta el modo que desee activar y
pulse
Selecc.
.
■ Uso del bloqueo de seguridad
• El bloqueo de seguridad bloquea el teclado del teléfono mediante un código de
seguridad; véase
Código de seguridad (de 5 a 10 dígitos)
en la página
23
. El
bloqueo de teclado sigue activo si abre la tapa. Pulse
Menú
y seleccione
Ajustes
,
Más ajustes
,
Ajustes del teléfono
y
Bloqueo teclado de seguridad
.
Introduzca el código de seguridad. Para configurar el bloqueo automático de
teclado de seguridad, seleccione
Activar
.
Consejos
y
sugere
ncias
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Para activar el bloqueo de seguridad del teclado, pulse
Menú
y
en
1,5 segundos con la tapa del teléfono cerrada. Para desactivar el bloqueo del
teclado con la tapa abierta, pulse
Desbloq.
y
Aceptar
y, a continuación,
introduzca el código de seguridad. Con la tapa cerrada, pulse
Desbloq.
y
en 1,5 segundos; a continuación, introduzca el código de seguridad.
■ Activación de las luces del teléfono
• Cuando el teclado está bloqueado, pulse la tecla de encendido (
) para
activar la iluminación del teclado y la pantalla.
• Cuando la tapa esté abierta, pulse la tecla de iluminación del teclado (
)
para encender y apagar las luces del teclado.
■ Uso de la aplicación de correo electrónico
• Para utilizar la aplicación de correo del teléfono, deberá configurar los ajustes
del correo y de conexión. Para obtener más información, véase
Ajustes para la
aplicación de correo electrónico
en la página
96
o el folleto Guía para los
ajustes de la aplicación de correo que se incluye en el paquete de ventas del
teléfono.
Para configurar el servicio de correo con su operador, consulte
www.nokia.com/phonesettings.
■ Configuración de una conexión Bluetooth
1. Pulse
Menú
y seleccione
Ajustes
,
Conectividad
y
Bluetooth
.
Consejos
y
sugere
ncias
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
2. Para activar la conexión Bluetooth, seleccione
Bluetooth
y
Activar
.
3. Seleccione
Buscar accesorios de audio
para buscar dispositivos compatibles y
seleccione aquél al que desea conectar el teléfono.
4. Introduzca la clave de acceso del dispositivo seleccionado.
■ Escritura de texto
• Para activar o desactivar la función de texto predictivo, pulse dos veces
o mantenga pulsada
Opcs.
.
• Para insertar un carácter especial mientras utiliza la función de texto
tradicional, pulse
; si utiliza la función de texto predictivo, mantenga
pulsada la tecla
.
Mueva el cursor con el joystick hasta un carácter y pulse
Utilizar
.
• Para cambiar el tamaño de fuente de los mensajes SMS, pulse
Menú
y
seleccione
Mensajes
,
Ajustes mensajes
,
Otros ajustes
y
Tamaño de fuente
.
■ Visualización de contactos
• Para ver el nombre de un contacto con el número de teléfono predeterminado,
mantenga pulsada la tecla
en el nombre mientras se desplaza por la
Guía
.
■ Visualización de la agenda y las notas de la agenda
• Para acceder de forma rápida al mes actual de
Agenda
, desplace el joystick
hacia la derecha cuando la pantalla esté en blanco.
Consejos
y
sugere
ncias
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
• Durante la visualización de las notas de la agenda, desplace el joystick hacia la
derecha para desplazarse por las notas.
■ Personalización de los accesos directos personales
• Para seleccionar las funciones que desea como accesos directos, pulse
Ir a
y
seleccione
Opciones selección
.
• Para reorganizar las funciones de la lista de accesos directos, pulse
Ir a
y
seleccione
Organizar
.
■ Uso de la radio
• Vuelva a la pantalla en blanco pulsando
brevemente; apague la radio
manteniendo pulsada
.
• El cable del kit manos libres portátil funciona como antena de la radio, por
tanto debe dejarlo suelto.
• Para guardar el canal en las ubicaciones 1 a 9, mantenga pulsada la tecla
numérica correspondiente; a continuación, escriba el nombre del canal y pulse
Aceptar
.
■ Uso de la calculadora
• Cuando utilice la calculadora con la tapa cerrada, pulse la tecla
una vez
para sumar, dos veces para restar, tres veces para multiplicar y cuatro veces
para dividir.
Índi
ce
11
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.