ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ىﺮﺧﻷا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻴﻤﳉ ﻒﺗﺎﻬﻟا رﺎﻬﻇﻹ
ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ضﺮﻋ
و
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳؤر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
•
.ﻂﻘﻓ ﺔﻧﺮﺘﻘﳌا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا رﺎﻬﻇﻹ
ﻲﻔﺨﻣ
وأ
ﻦﻋ ﻪﺘﻳؤر ﻦﻜﳝ يﺬﻟاو ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ صﺎﳋا ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺟ ﻢﺳا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﺳا
•
.ىﺮﺧﻷا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ةﺰﻬﺟأ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ
א א
א
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ يﺬﻟاو ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺔﻠﺻﻮﻟ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﻮﺘﺤﻳ
،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤُﻳ .
IrDA
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺧآ زﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ زﺎﻬﺟ وأ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ وأ ﻰﻟإ ﱘﻮﻘﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣو لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)
ﻊﻣ عﺎﻌﺷﻹا اﺬﻫ ﻞﺧاﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻو ،ﺺﺨﺷ يأ ﲔﻋ ﻰﻟإ (ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا)
IR
عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﻰﻟوﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻠﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺣأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺪﻌُﻳ .ىﺮﺧأ
IR
ةﺰﻬﺟأ
Copyright
©
2004 Nokia.
All rights reserved.
١٢٨
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺔﻠﺻو ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ
زﺎﻬﺟو لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا يﺬﻔﻨﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺐﺠﻳ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖﺋاﻮﻋ ﺔﻳأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧأو ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻰﻟإ ناﺮﻴﺸﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻳزﺎﻬﳉا ﲔﺑ ﺔﻠﻀﻔﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا نﻮﻜﺗ نأ
.ﺮﺜﻛﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﺣاو ﺮﺘﻣ ﻮﺤﻧ
ﺔﻌﺷﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﻼﺘﺳﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
IR
ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
•
.
IR
ﺔﻠﺻو
و
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
و
ﻂﺒﻀﻟا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
IR
ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ
ءﺪﺒﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺳﺮﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ دﺪﺤﻳ
•
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ
ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﲔﺘﻘﻴﻗد نﻮﻀﻏ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ اذإ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ مﺰﻠﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻐﻟإ ﰎ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ءاﺮﻤﳊا
IR لﺎﺼﺗا ﺮﺷﺆﻣ