ﻒﺗﺎﻬﻟا نأو
IR
لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰎ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
•
.ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرﻹ ﺪﻌﺘﺴﻣ
ﻪﻧأ وأ ،ﺮﺧﻵا زﺎﻬﳉﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ، ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
•
.لﺎﺼﺗﻼﻟ ناﺪﻘﻓ ثﺪﺣ ﺪﻗ
.ﺎًﻴﻟآ
IR
لﺎﺼﺗا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ
(
EGPRS
)
א
א א א
ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ ىﺪﺣإ (ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ)
GPRS
ﺪﻌُﺗ
ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﶈا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
.
(IP)
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﺗ
Copyright
©
2004 Nokia.
All rights reserved.
١٢٩
تﻻﺪﻌﻣ)
EDGE
ـﺑ ﺎ ًﻀﻳأ ﺔﻓوﺮﻌﳌاو ،(ﺔﻨﺴﶈا
GPRS
)
EGPRS
ﺔﻣﺪﺧ ﻪﺒﺸﺗ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .عﺮﺳأ لﺎﺼﺗا ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو
GPRS
ﺔﻣﺪﺧ (مﺎﻌﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ ﺔﻨﺴﶈا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻋﺮﺳو (
EGPRS
) ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ
ﻲﻫ (
EGPRS
) ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟاو ﺢﻔﺼﺘﻟا تﺎﺴﻠﺟو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﺷدرﺪﻟاو ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻰﻠﻋ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗاو
Java
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ
OMA
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣاﺰﺗو
.(ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟاو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ
:(ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ)
EGPRS
ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا
•
.ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛو (
EGPRS
) ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻜﻟ (
EGPRS
) ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ﻆﻔﺣا
•
.(
EGPRS
) ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﺒﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻣﺪﳋا هﺬﻫ رﺎﻌﺳأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
نﺈﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﻣﺎﺤﻛ
(GPRS
)
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ
ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ (
EGPRS
) ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا
رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﻻ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
(GPRS
)
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧو (
EGPRS
) ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﲔﺑ
تﺎﻧﺎﻴﺑ
وأ
(GPRS
)
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻣإ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﺪﻗ ﻦﻜﻟو
(GPRS
)
.تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ (ةﺮﺋاﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ،
CSD)
GSM
(EGPRS) ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا
.
GPRS
لﺎﺼﺗاو
GPRS
و ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﻂﺒﻀﻟا دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻜﺒﺷ ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﻟآ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﺎًﻤﺋاد ﻞﺼﺘﻣ
دﺪﺣ
•
لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﻨﻋ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ (
EGPRS
) ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋأ ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ ،
(GPRS
)
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ
Copyright
©
2004 Nokia.
All rights reserved.
١٣٠
(
EGPRS
) ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ
قﻼﻏإ ﺪﻨﻋ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻜﳝ ﺬﺋﺪﻨﻋو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﲔﺑو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲔﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ
ﻰﻘﺒﻳ ﻦﻜﻟ
(EGPRS)
ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
.ﺎًﻤﺋﺎﻗ (
EGPRS
) ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ءﺎﻨﺛأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺖﻳﺮﺟأ اذإ وأ ،ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر وأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺖﻤﻠﺘﺳا اذإ
ﺔﺷﺎﺷ ﲔﳝ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ فﻮﺴﻓ ،
(GPRS
)
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ
ﰎ ﺪﻗ
(EGPRS)
ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا نأ ﺎ ًﺤﺿﻮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا
.(رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ) ﻪﻘﻴﻠﻌﺗ
ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧو
(GPRS
)
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﲔﻟﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ
.تاﺮﺷﺆﳌا ﺲﻔﻨﺑ
(EGPRS)
ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ
تدﺪﺣ اذإ
•
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ جﺎﻴﺘﺣا ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗو
(EGPRS)
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻨﻋ ﻪﻗﻼﻏإ ﻢﺘﻳو
(GPRS)
(EGPRS)
ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ تﻻﺎﺼﺗا ثﻼﺛ ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نأ ﻆﺣﻻ
تﺎﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،تﺎﻣﺪﳋا هﺬﻬﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإو ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳاو
xHTML
(EGPRS) ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ـﻟ مدﻮﻤﻟا ﻂﺒﺿ
ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺔﻠﺻو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤُﻳ
ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ وأ ءاﺮﻤﳊا
(EGPRS)
ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﲔﻜﻤﺘﻟ مدﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ
.
GPRS
ـﻟ مدﻮﳌا ﻂﺒﺿ
و
GPRS
و
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
و
ﻂﺒﻀﻟا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ
دﺪﺣ .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻄﺸﻨﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ
دﺪﺣ
.لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻄﺸﻨﻟا لﻮﺻﻮﻟا
Copyright
©
2004 Nokia.
All rights reserved.
١٣١
ﻢﺳﻻا ﻞﺧدأ .
رﺎﻴﺘﺧا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻞﻳﺪﺑ ﻢﺳا
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
•
.
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻄﺸﻨﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ بﻮﻠﻄﳌا
ﺔﻣزﻼﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا ﻞﺧدأ .
رﺎﻴﺘﺧا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
GPRS
لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
•
ﻞﺼﺗا .
(EGPRS)
ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ
(APN)
.(لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا)
APN
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ
(EGPRS)
ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝ
Nokia
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا (لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا)
"
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
" ﺮﻈﻧا ،(ﺎﻴﻛﻮﻧ مدﻮﻣ تارﺎﻴﺧ)
Modem Options
ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻧأ ﻆﺣﻼﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإ .
١٧٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ صﺎﳋا ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
א
دﺪﺣ .
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺒﺿ
و
ﺮﺧآ ﻂﺒﺿو ﻂﺒﻀﻟا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﻗر ﻰﻟإ ةدراﻮﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ
•
ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ .لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﳋا ﻲﺗﻮﺼﻟا
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ ﻞﺼﺗا .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
ﻂﳋا لﺎﻐﺸﻧا ﺪﻨﻋ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
دﺪﺣ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.ةدراو ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺾﻓر ﺪﻨﻋ وأ ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﻚﺑ صﺎﳋا ﻢﻗﺮﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
،ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻬﳌا دﺪﺣ ﻢﺛ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
دﺪﺣ ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
دﺪﺣ ،تﺎﻤﻠﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ رﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﻟ .ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رﺎﻴﺧ ﻲﻓ اًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإ