١٧٤
تادﺎﻬﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻛ اذإ ﻰﺘﺣ ﻪﻧأ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻆﺣﻻ
:مﺎــﻫ
ﺐﺠﻳ ،ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ةﺪﻴﻌﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ
دﻮﺟو ﺮﻓﻮﻳ ﻻ .ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
يﻮﺘﲢ نأ ﺐﺠﻳ تادﺎﻬﺸﻟا ةرادإ نإ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻳأ ﺎﻬﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ ةدﺎﻬﺸﻟا
ﺮﺜﻛأ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻧﺎﻤﺿ ﻚﻟذو ﺔﻗﺪﺼﳌا وأ ﺎﻬﺑ قﻮﺛﻮﳌاو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تادﺎﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﻳﺎﻤﳊا تﺎﺟرد
وأ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ةدﺎﻬﺷ ضﺮﻋ ﰎ اذإ .دﺪﺤﻣ تادﺎﻬﺸﻟا ﺮﻤﻋ
:مﺎــﻫ
،ﺔﳊﺎﺻ ةدﺎﻬﺸﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ نﺎﻛ اذإ ﻰﺘﺣ ،ﺪﻌﺑ ﺔﳊﺎﺻ ﺢﺒﺼﺗ ﻢﻟ ةدﺎﻬﺷ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﲔﻴﻟﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ
ﻲﻓ ًﻼﻌﻓ ﻖﺜﺗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ
:مﺎــﻫ
.نوﺪﳌا ﻚﻟﺎﳌا ﻰﻟإ ًﻼﻌﻓ ﻲﻤﺘﻨﺗ ةدﺎﻬﺸﻟا نأو ةدﺎﻬﺸﻟا ﻚﻟﺎﻣ
א
א
ﻚﻌﻴﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻜﳝ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗر تﺎﻌﻴﻗﻮﺗ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﳝ
ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ةدﺎﻬﺷو ﺔﻳﺎﻤﳊا ةﺪﺣو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا صﺎﳋا حﺎﺘﻔﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻰﻠﻋ يدﺎﻌﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﺎًﺌﻓﺎﻜﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ .ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻳأ
ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻃﺎﺒﺗرا دﺪﺣ ،ﻲﻤﻗر ﻊﻴﻗﻮﺗ ءﺎﺸﻧﻹو
ﻪﻌﻴﻗﻮﺗ بﻮﻠﻄﳌا ﺺﻨﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ .هﺮﻌﺳو ﻪﺋاﺮﺷ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا
.(هﺮﺧآ ﻰﻟإ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﻎﻠﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏو)
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺰﻣر ضﺮﻋ ﻦﻣ ﺎ ًﻀﻳأ ﺪﻛﺄﺗو
ةءاﺮﻗ
ﻮﻫ ﺔﺤﻔﺼﻟا سأر ناﻮﻨﻋ نأ ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻲﻤﻗﺮﻟا
Copyright
©
2004 Nokia.
All rights reserved.
١٧٥
قﺮﺧ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸﻳ فﻮﺴﻓ ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳأ لﺎﺧدإ مﺪﻋ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
.ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا
.
ﻊﻴﻗﻮﺗ
ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ ﻢﺛ ًﻻوأ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟا أﺮﻗا ،ﺺﻨﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻚﻠﻘﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،اﺬﻟ .ةﺪﺣاو ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺧاد ﺺﻨﻟا ءاﻮﺘﺣا ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺗءاﺮﻗو ﺺﻨﻟا لﻼﺧ
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدأ ﻢﺛ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ةدﺎﻬﺷ دﺪﺣ
ﺰﻣر ﻲﻔﺘﺨﻳ فﻮﺳ .
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو (
٢٣
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر
" ﺮﻈﻧا) ﻊﻴﻗﻮﺘﻠﻟ
.ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ اًﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻣﺪﳋا ضﺮﻌﺗ ﺪﻗو ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا
(١٠
א)
א
ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﳝ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﺪﺧ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ١٠ ﻢﻗر
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ .١٠ ﻢﻗر
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
لﻼﺧ
.ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ ًﻼﻣﺎﻛ اًدﺎﻤﺘﻋا ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻢﺳا ﺪﻤﺘﻌﻳو .
SIM
ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﻟﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺎﻫرﺎﻌﺳأو
SIM
تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺧآ دوﺰﻣ يأ وأ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ ،
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ دوﺰﲟ
ﺪﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﲔﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر ضﺮﻌﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻦﻤﺿ دﻮﺟﻮﳌا
ﻢﻌﻧ
رﺎﻴﳋا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
.
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ