ﺰﻣر وأ
PIN
ﺰﻣر وأ ،ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر
•
.٩ ﻰﻟإ ﺮﻔﺻ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻰﻠﻋ زﻮﻣﺮﻟا يﻮﺘﲢ نأ ﻦﻜﳝ
א
א
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ
ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ .
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺰﻣر ﻞﺧدأ .
ﻊﻨﺼﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا
و
ﻂﺒﻀﻟا
مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳأ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ وأ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا فﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ
.
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﶈا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
(٥
א)
א
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ :
ﺔﻈﺣﻼﻣ
نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﺎًﻋﻮﻨﳑ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا
..اًﺮﻄﺧ وأ ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ
تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا رﻮﺼﻟاو رﻮﺼﻟا ةرادإ ﻚﻨﻜﳝ ،
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ
ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻣ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو تﺎﻤﻐﻨﻟاو
.
٧٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ
" ﺮﻈﻧا ،ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻜﳝ .ﺐﺴﺘﻜﳌا ىﻮﺘﶈا ﺔﻳﺎﻤﳊ قﻮﻘﳊا ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ
دﺪﻋ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺎﻬﻄﺑرو ،ﲔﻧر ﺔﻤﻐﻧ ﻞﺜﻣ ،ىﻮﺘﺤﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا قﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺮﺘﻓ وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاﺮﻣ
Copyright
©
2004 Nokia.
All rights reserved.
١٣٨
اًءﺎﻨﺑ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ وأ يﻮﺘﶈا ﻊﻣ ﺎﻣإ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﶈا
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا طوﺮﺷ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋاد ﻖﻘﲢ .قﻮﻘﳊا هﺬﻫ ﺚﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ ﺪﻗ .ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻰﻠﻋ
ﻪﺿﺮﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا قﻮﻘﺣ ﻚﻟﺬﻛو يﻮﺘﺤﻣ يﻷ
.مﻮﺳﺮﻟا ﺾﻌﺒﻟ
.
٢٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا
" ﺮﻈﻧا ،ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻈﻓﺎﳊا .تﺎﻈﻓﺎﳊﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .١
.
تﻼﻴﺠﺴﺗ
و
تﺎﻤﻐﻨﻟا
و
ﻚﻴﻓاﺮﺟ
و
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ
و
رﻮﺼﻟا
ﻲﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
ﺢﺘﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .٢
:ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﺗﻵا تارﺎﻴﳋا ﺪﺣأ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ﺔﻈﻓﺎﳊﺎﺑ
ﺔﻓﺎﺿإ
و
زﺮﻓ
و
ضﺮﻌﻟا عﻮﻧ
و
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
و
ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ
و
ﻞﻘﻧ
و
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﺢﺴﻣ
•
.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
و
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
و
ﺔﻈﻓﺎﺣ
وأ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻈﻓﺎﳊا فﺬﺣ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ
.ﺎﻬﻠﻘﻧ
.تﺎﻈﻓﺎﳊا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ضﺮﻌﻟا عﻮﻧ
•
.ةﺮﻓﻮﺘﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا قﻮﻘﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
•
ﻞﻳﺰﻨﺗ
وأ
تﺎﻣﻮﺳر ﻞﻳﺰﻨﺗ
دﺪﺣ .تﺎﻤﻐﻨﻟاو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
•
تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ
دﺪﺣ .ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺢﻔﺼﺘﳌا تﺎﻣﻼﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .
تﺎﻤﻐﻨﻟا
"
تﺎﻣﻼﻌﻟا
" ﺮﻈﻧا ،
تﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
.
١٧٠
ﺔﺤﻔﺼﻟا
رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .بﻮﻠﻄﳌا ﻊﻗﻮﳌﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻣﻼﻌﻟا دﺪﺣ
،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓو .ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻂﺸﻨﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟﻮﺻو
ﺮﻈﻧا ،ىﺮﺧأ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ،
تﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧدا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻊﻗﻮﳌﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺣ ﻢﺛ .
١٦٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
تﺎﻣﺪﳋا ىﺪﺣﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا
"
Copyright
©
2004 Nokia.
All rights reserved.
١٣٩
ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻣﺪﳋا مﻮﺳرو ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا تﺎﻣﺪﳋا ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ
.ﺎﻬﺑ ﻖﺜﺗ ﻲﺘﻟا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ىﻮﺘﶈا ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ/و ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻂﻐﺿاو ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﻠﳌا دﺪﺤﻓ ،٢ ةﻮﻄﳋا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺢﺘﻔﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .٣
.
ﺢﺘﻓ
ﻰﻠﻋ
نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺪﺣأ مﺪﺨﺘﺳاو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :وأ
تﺎﻔﻠﳌ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ
ﻞﺜﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا)دﺪﶈا ﻒﻠﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ
.(ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻟا
ﲔﻧر
ﺔﻤﻐﻨﻛ ﻂﺒﺿ
و
ﻂﺋﺎﺣ قرﻮﻛ ﻂﺒﺿ
و
ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ
و
ﻞﻘﻧ
و
لﺎﺳرإ
و
ﺢﺴﻣ
•
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺢﺘﻓ
و
ﻞﻜﻟا
ﺢﺴﻣ
و
زﺮﻓ
و
ضﺮﻌﻟا عﻮﻧ
و
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
و
ةرﻮﺼﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ
و
.
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻂﺒﺿ
و (
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
وأ)
تﻮﺼﻟا تﺎﻜﺳإ
و
ﻞﻴﻐﺸﺗ
و
وأ ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ وأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﺮﺒﻋ دﺪﶈا ﻒﻠﳌا لﺎﺳرﻹ
لﺎﺳرإ
•
.ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ
.ةدﺪﶈا ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻛ فﺬﳊ
ﻞﻜﻟا فﺬﺣ
•
.ةدﺪﶈا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ةﺰﻫﺎﺟ ةرﻮﺻ وأ رﺎﻃإ وأ ﺺﻧ جاردﻹ ،
ةرﻮﺼﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ
•
.ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ اًﺪﺣاو ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻔﻠﳌا ضﺮﻌﻟ ،
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺢﺘﻓ
•
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﳌا ةرﻮﺼﻟا وأ تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ضﺮﻋ وأ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
•
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ تﻮﺻ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) فﺎﻘﻳﻹ (
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
)
تﻮﺼﻟا تﺎﻜﺳإ
•
.ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ،
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻂﺒﺿ
•
ﻂﻘﻓ رﺎﻴﳋا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ .دﺪﶈا ﻒﻠﳌا ماﺪﺨﺘﺳا قﻮﻘﺣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ىﻮﺘﶈا ﻞﻴﻐﺸﺗ
•
.قﻮﻘﳊا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻒﻠﳌا ﻢﻋد ﺪﻨﻋ
Copyright
©
2004 Nokia.
All rights reserved.
١٤٠
تﺎﻤﻐﻧو رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻨﲤ ﺪﻗ
.ىﺮﺧﻷا تﺎﻳﻮﺘﶈاو ﲔﻧﺮﻟا
(٦
א) א א
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ :
ﺔﻈﺣﻼﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
.اًﺮﻄﺧ وأ ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﺎًﻋﻮﻨﳑ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺬﻔﻨﲟ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻮﻳداﺮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
ﻪﻛﺮﺗا اﺬﻟ ،ﻮﻳداﺮﻠﻟ ﻲﺋاﻮﻬﻛ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻚﻠﺳ ﻞﻤﻌﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﳌا
.ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻰﻟﺪﺘﻳ
هﺬﻫ ﻲﻓ ﻮﻳداﺮﻟا ةﺎﻨﻗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺳرإ ﺚﺑ ةدﻮﺟ نأ ﻆﺣﻻ
.ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻘﻄﻨﳌا
ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻵا ﺮﻬﻈﻳ .