Nokia 6810 - الخيارات المتاحة أثناء المكالمة

background image

ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو

ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻂﺑﺮﻟ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)

ﻞﻳﻮﲢ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳ ﺎﻤﻛ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ ﺔﳌﺎﻜﳌاو

.ﲔﺘﳌﺎﻜﳌﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﻊﻄﻘﻟو ،ﺔﻳرﺎﺟ ىﺮﺧأ ﺔﳌﺎﻜﲟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ

background image

Copyright

©

2004 Nokia.

All rights reserved.

٥٣

لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ

نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا

مﺎﻬﲟ مﺎﻴﻘﻠﻟ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو .ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ

.ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻪﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﺿو ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ىﺮﺧأ

نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ نذﻷا ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻚﺴﲤ ﻻ

اذإ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺢﺘﻓا ،تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .اًﺪﺟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

ﻂﻐﺿا وأ

نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا

دﺪﺣو

تارﺎﻴﺧ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺖﻧﺎﻛ

.ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإ ،

نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا

ﻰﻠﻋ

وأ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻖﻠﻏا ،ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻖﻠﻏ ءﺎﻨﺛأ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

يدﺎﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

اذإ ،

يدﺎﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ

ﺪﻴﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ

دﺪﺣو

تارﺎﻴﺧ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا

.ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ءﺎﻬﻧإ ﺪﻨﻋ وأ ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﻟآ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ

قﻼﻏإ ﺪﻨﻋ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ نذأ ﺔﻋﺎﻤﺳ وأ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻦﻳﺪﻳ ﺮﻳﺮﲢ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ وأ

.ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا

لﺪﺒﺘﺴُﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ وأ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

،

نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ

وأ

ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻢﻘﻃ

ـﺑ تارﺎﻴﳋا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا

ﺪﻴﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ

.بﻮﻠﻄﳌا ﺐﺴﺣ

نذﻷا

ﺔﻋﺎﻤﺳ

وأ

ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ

ـﺑ

يدﺎﻋ

رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ لﺪﺒﺘﺴﻳو

.

١٤٠

ﺔﺤﻔﺼﻟا "

(٦ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻮﻳداﺮﻟا

" ﺮﻈﻧا ،ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا ﻮﻳداﺮﻟا ﻊﻣ نﻮﻓﺮﻜﻴﳌا ماﺪﺨﺘﺳا

background image

Copyright

©

2004 Nokia.

All rights reserved.

٥٤

א

ةﺪﻴﳉا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو .ﺔﺤﻳﺮﻣو ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ

،ﻚﻨﻜﻤُﻳ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻬﺑﻹا ﻲﻌﺒﺻﺈﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻲﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ

ﺔﺣﻮﻠﻟا قﻼﻏإ ﻢﺛ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺔﻘﻳﺮﻃ وأ ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا

نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﺎﺗإ ﻢﺘﺗ ﻻ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ .ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا

א

א

א

.ﺔﻈﺣﻼﻣ وأ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ

،

ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ

و

ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر

و

ﻞﺋﺎﺳر

دﺪﺣو

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

.

٦٧

ﺔﺤﻔﺼﻟا "

ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ

" ﺮﻈﻧا

ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﺼﻋ كّﺮﺣ ،ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ءﺪﺒﻠﻟ

:ﺢﻴﻤﻠﺗ

.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ رﺎﺴﻴﻟا

p

ﻒﻗﻮﺘﻟا فﺮﺣ اﺪﻋ ﺎﻣ) داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ فﺮﺣﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :وأ

.

١٤٧

ﺔﺤﻔﺼﻟا "

تﺎﻈﺣﻼﳌا

" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ (

w

رﺎﻈﺘﻧﻻا فﺮﺣ وأ

،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا فوﺮﳊا ﻊﺿو ﻲﻓ

،ﺺﻨﻟا لﺎﺧدإ ﺮﺷﺆﻣ راﻮﺠﺑ دﺪﶈا لﺎﺧدﻹا ﻊﺿو ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ

.ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا فوﺮﳊا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

و ،ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا فوﺮﳊا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

و

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،لﺎﺧدﻹا عﺎﺿوأ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.بﻮﻠﻄﳌا لﺎﺧدﻹا ﻊﺿو دﺪﺣو